De ce pierd încet

Dar încet-încet, în timp, mi-am permis să evoluez. But slowlyover time, I allowed myself to evolve, out of necessity. Atmosfera și tonul se colorează încet-încet în tușe sumbre. The atmosphere and tone are coloured slowly in sombre hues.

Mă neliniștește faptul că-mi pierd încet-încet principiile morale. I'm worried about losing, little by littlemy moral principles.

Și încet-încet, durerea, teama și confuzia s-au topit. And little by littlethe pain and fear and confusion melted. Și eu am fost sărac, ce crezi tu, totuși, încet-încet am reușit să devin maistru. But I, too, was once a poor man and I have gradually worked my way up to master builder.

După diagnostic, a urmat şi terapia care a dat, încet-încet, roade.

Dezbateri - Strategia europeană pentru regiunea Dunării (dezbatere) - Miercuri, 20 ianuarie

After the diagnosis, therapy followed, and gradually the results as well. Odată cu Renașterea, se schimbă încet-încet și fizionomiile.

Blaxy Girls-Respir incet

With the Renaissance, changes slowly and physiognomy. Și ține minte, Eddie And remember, Eddle Nu vreau să îmi petrec restul vieții transformându-mă încet-încet în tatăl meu. I don't want to spend the rest of my life Slowly turning into my father.

Apoi, încet-încet Then slowly Și încet-încet vor pune mâna pe ea. Slowly getting a handle on it though.

Dar incet-incet am inceput sa-mi dau seama ca ceva special se intampla. But slowly it began to dawn on me that de ce pierd încet rather special was happening. Prin medierea lui Albert, relațiile dintre mamă și fiică încet-încet s-au îmbunătățit.

Leul pierde teren incet in fata euro

Through Albert's mediation, relations between mother and daughter slowly improved. Dar iubirea lui este atât de mare, încat, încet-încet, împrăștie cețurile și dezleagă blestemele.

But his love is so great, Advisory, slowlyîmprăștie cețurile și dezleagă blestemele. Evoluția de la o lună la alta este semnificativă și, încet-încet câștigă teren în rândul jocurilor de pe piața tradițională.

Traducere "încet-încet" în germană

The evolution from one month to another is significant and, slowly gaining ground among traditional gaming market. Din rândul acestora, încet-încet, a prins contur o categorie aparte de indivizi: generația Alien.

Among them, slowlyemerged a separate category of individuals: the Alien generation. Comisia are acum posibilitatea, încet-încet, de a înainta propuneri cu privire la toţi actorii - ceea ce este absolut esenţial. The Commission is now able, little by littleto put forward proposals encompassing all actors - which is absolutely essential. Încep încet-încet să-l amestece pe inginerul Peruzzo în afacerea asta dar fără să lase să se vadă că el de ce pierd încet de la început obiectivul.

They're slowly getting Peruzzo involved in the matter, without anyone realizing that he was the target from the start.

Traducere "incet-incet" în engleză

Așa a învârtit și a pufăit și încet-încet și-a fumat cartea. So he huffed and he puffed and little by little he smoked his book.

Cred că este inteligent, un omuleț singur, care încet-încet se distruge, își petrece zilele urmărind viețile altora. I think he's this clever, little lonely man, slowly falling apart, spending his days watching the lives of others. Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.

Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.